2025年2月1号,在庙会知道了有免费线上教授客语,就报名了。
原来这已经是第六季了。
每个星期六晚上都有1小时半的课程,老师不只教大家客语,也讲解一些方言词汇的来源,包挂槟城福建话 (漳州),南马福建话 (泉州),等。。
第一堂课教了大家发音,客家话有六个发音声调,个人觉得这也是比较难掌握的,不过相信习惯了就容易了。
第二堂课就教简单的词汇,如:你我他等
因为之前一直有看客家话节目,所以这堂课还算可以胜任。
比较难的,也比较少用到的是我们 (包括听众和没包括的)
第三堂课教双词的词汇,如:这里,那里,哪里等
这个也是有点复杂,不过记得这- Lia 3 跟那- kai4,应该就掌握了不少。
第四堂课就开始有点难了,因为进入了文读和白读词汇,也就是一些字可以有两个读法,比如“发”可以念成:Fat5 也可以念成 Bot5
第五堂课,教数字,也开始出现句子了,要把一句句子跟着声调念出来还是挺难的,觉得这里我的挑战开始来了。
今天最让人混淆的就是 Chok6,听起来好像是错,不过在客家话是对的意思!
这堂课有学到一个很有趣的地方,就是客家话的蛋叫 Cun1, 我一直以为字应该是“春”,不过原来是有字的,那就是“膥”,华语就是念成Cun1,如果细看字面会看到“未成肉”,很明显就是还在“蛋”的阶段。
第六堂课一样是数字,不过是一组数字。
第七堂课,教了反切,和数字,量词等。
反切是一个很有趣的东西,它不完全客家,不过却可以了解古汉语怎么念。
比如下图:‘是’的反切是‘承纸切’
‘承’拿它的声母,‘纸’就拿它的韵母。
中文就会读成Chi,不过实际是读Shi,所以可能以前的‘是’是读成Chi,也可能‘承’ 以前的声母不是Ch,而是Sh。。。
再看看其他的方言,如客家话和福建话的念法都是对的,所以基本上可以断定‘承’ 以前不念成‘Cheng',应该是'Sheng',如此推算。
挺有趣的~
今天也教到前天,昨天,今天,明天和后天等~
载图下来方便以后复习。
第八堂课,教称呼,时间。
教的称呼有两种,一种是亲戚.
第二种是职业,比如医生,铁匠,水泥工等,这个老师只是快速带过。
接下来是教时间,比如礼拜,今天等的整个句子用法。
第九堂课,今天教一些简单词汇,比如太阳,月亮云朵,下雨等。
还教了昨天,今天,明天 + 早上,下午,晚上
第十堂课,今天教时间和方向,这些词汇在日常生活会常用到~
还有“上 ”和“下” 两个音的使用状况。
第十一堂课,今天教身体部位,很多其实也没什么用到,所以老师也Skip 了,毕竟普通时候也不会讲到那么仔细。
第十二堂课,也是这季最后一堂课了,没想到从报名到现在,那么快就教了12堂课,为期3个月,一个星期1小时半~2小时的课 (18~24小时) 免费课程,在此真的要谢谢槟城客属公会无私的付出,还有老师每个星期准备的教材,耐心的指导。
今天主要叫形容词,包挂颜色。
这次为期12个星期,3个月的免费课程,学到很多新词汇,最主要的还是发音比较准确了,是真的可以看到进步的。很感恩。
以上载图多数来自槟州客家公会,如有兴趣可以质询他们。