过客 @ 游记


美食 + 咖啡


运动系列


生活娱乐 + 自我提升


旅游精髓

神奇的古南岛语,一个从台湾原住民,到菲律宾,马来西亚,印尼,纽西兰,甚至整个太平洋的语言

最近在Youtube 线上看了几部国家地理杂志影片,《南岛起源》。才发现原来从台湾原住民开始,经过菲律宾,印尼,马来西亚,纽西兰原住民毛利人,再延申到整个太平洋群岛,最后抵达最遥远的复活岛,这绝对激起了我强烈的兴趣,因为我竟然也多少明白他们说的语言里的几个词汇!

没想到这么多年来觉得自己学过的马来语不过是一种只能在马来西亚流通的语言,尽然也是南岛语的一种分支,看来马来语也并没有白学了,呵呵~

我在网上看了地图,从地图的北端,台湾开始,慢慢来下来,在往东移去,逐一寻找当地原住民说的语言

图1:在地图上往下和往东移动


惊讶的发现很多相同之处。

图2:不同地区的语言说法,1到10

1, 古南岛语是 Esa, 基本上只有台湾一些原住民还有保留,马来西亚和印尼都是Satu, 太平洋岛屿则大概在Tahi/Taha 之类的。

2. 古南岛语是Dusa, 2应该是保留比较好的一个了,基本上离开台湾后,S不见了,变成Dua/Doa 之类的,再往南部和太平洋走去,连D也变R了,变成 Rua/Ua。

3. 古南岛语是Telu, 基本上除了马来西亚和印尼Sulawesi比较特别,念成Tiga 之外,其他地方包括太平洋群岛也大致相同,只是把第一个E 念成O,变成Tolu/Toro 而已。

4. 古南岛语是Sepat, 跟2一样,离开台湾后,S 不见了,大致变成Empat/Ampat, 而一些地方甚至把SE 也拿掉了,变成Pat/Va/wha/Fa,可见语言的演变通常会变简化。

5.  古南岛语是Lima, 这是保留最完好的一个数字了,整个太平洋说着同一个语言!

6. 古南岛语是Enem, Enem/Enam 基本上保留到印尼,不过去到太平洋群岛就变城Ono了,看来太平洋群岛的人喜欢把E变成0。

7. 古南岛语是Pitu, 跟 3一样,基本上除了马来西亚和印尼Sulawesi比较特别,念成Tuju 之外,其他地方包括太平洋群岛也大致相同,只是把第一个P 念成 V/W/F/H。

8. 古南岛语是Walu, 跟 3一样,基本上除了马来西亚和印尼Sulawesi比较特别,念成Lapan 之外,其他地方包括太平洋群岛也大致相同。

9. 古南岛语是Siwa, 也是跟3一样,基本上除了马来西亚和印尼比较特别,其他地方包括太平洋群岛也大致相同,只是把第一个S 念成 C/H 或去掉 S。

10. 古南岛语是Puluq, 离开台湾后,多了Sa/Se 在前面,然后再往更远的地方时,读法完全变了。

1, 10 基本上只有台湾一些原住民还有保留
3, 7, 8, 9 基本上除了马来西亚和印尼Sulawesi比较特别,其他地方包括太平洋群岛也大致相同。
2, 4, 6 语言被简化或稍微变相了。
5         保留下来了

相关纪录片:

【南島起源:航返原鄉】

https://www.youtube.com/watch?v=Du8qOAR7j2Q

【南島起源:生活智慧】

https://www.youtube.com/watch?v=kAtKTchK3rk

【南島起源:文化印象】

https://www.youtube.com/watch?v=bC1H-UI57hE


欢迎对这个语言有研究的朋友一起交流交流。

爬山记 - 槟城大山脚 Bukit Seraya

说到槟城大山脚,很多人就会想到Tokun,还有最近很红的花果山/彩虹天梯,还有偶尔会被人提起的Berapit山。

不过相信很多人不懂,原来Tokun 山旁边还有一座小山,叫Bukit Seraya。

这已经是我第二次来到这座山了,第一次是朋友带的,第二次是靠手上的GPX 地图。

这次主要是想找山顶的五角亭。

从水果档旁边Café 的后面走进去,水果档后面800trek 的路也可以,两个不一样的起点都会在某处相接,而不会错过什么景点。

1:登山入口 (青色=水果档后面800trek,蓝色=Café的后面) - 照片取之Google map

一直沿着石灰路,还有跟着A的标记,就会来到Bukit Seraya 山顶。

山顶是一颗大树,树下有一个黄色写着Bukit Seraya 的牌子。

可能很多人没有想到从Tokun 停车场的水果档开始,先抵达的竟然是山顶而不是那些打卡景点吧。

2Bukit Seraya 山顶

是的,来到Bukit Seraya 山顶后,往前直走大概10分钟就会来到八爪鱼树 (因为很多树根,貌似八爪鱼的须)

3:八爪鱼树 

八爪鱼树后面下山路,大概又走15分钟会来到山顶的 Pentagon pavilion (五角亭)

山顶的五角亭比较难找,需要有人带领或地图指示。

4:五角亭

离开山顶的五角亭,回到八爪鱼树,在回到山顶前注意一颗帮着红白线的树,左转下山。

沿着B的标记,一直下山,会来到Bonsai tree,这里前面比较宽阔,可以稍微休息。

5:看到一只大乌龟

6Bonsai tree

继续跟着B的标记,会来到瀑布,Tok Janggut waterfall

7Tok Janggut waterfall

离开Tok Janggut waterfall,会看到摆在树旁的铁路,也不懂为什么山上会有铁路。

8:铁路

继续走会经过树根桥,然后几分钟就来到了Mushroom rock (蘑菇石)

9:树根桥

10:蘑菇石

蘑菇石前面有很多路线,基本上跟着B的标记就可以走到老水坝了。

不过我们往下走,又经过了一座瀑布,跨过瀑布,跟着红白线,来到一个交叉路口,左转,走到老水坝。

11:老水坝上

12:老水坝下

离开老水坝后,往刚才来的方向走到交叉路口,往刚才来时反方向,就可以抵达外面的马来村庄了。

这次为了避开炎热的太阳,我们在还没有抵达马来村庄前,右转,来到一家华人木屋,从其木屋后面,一条差不多看不到路的小径上,战战兢兢的走,非常不鼓励用这条路线,因为不懂草丛里有没有蛇呢。。

最后来到了Tokun 入口大门外的庙,再走会Tokun 停车场取车。

全程11.6公里,总高度560米,时间大概4小时45分,里面应该有30分钟在找路或走错路。

下面时用Gopro Hero 7 拍的视频。

Bukit Seraya 视频